Öffnungszeiten
Sa-So 07. – 08.03. | Do-So 12. – 15.03. | Do-So 19. – 22.03.
jeweils 12-22 Uhr
Der METAROOM ist in dieser Zeit für alle offen, sofern im Programm nichts anderes angegeben ist. Der Ort ist konsumfrei – du musst also nichts kaufen, um vorbeizukommen.
07.03.26
DE/ENG
Am 07.03. laden die Organisierenden der Demo zum feministischen Kampftag zur Banner- und Plakatmalaktion ein. Lasst uns kreativ werden, Parolen entwickeln und starke Botschaften gestalten. Bringt eure Ideen mit – wütend, hoffnungsvoll, kämpferisch oder solidarisch. Materialien sind da, gern auch Laken, Pappen, Pinsel oder Farben mitbringen. Alle sind willkommen. Unser Leitsatz in diesem Jahr: „Der Staat schützt mich nicht. Meine Freund*innen schützen mich!“
//
On March 7, the organizers of the feminist day of action are inviting people to take part in a banner and poster painting event. Let's get creative, come up with slogans, and design powerful messages. Bring your ideas—angry, hopeful, combative, or supportive. Materials will be provided, but feel free to bring sheets, cardboard, brushes, or paint. Everyone is welcome. Our motto this year: “The state doesn't protect me. My friends protect me!”
Live Radioshow
DE
Endlich live: Nach über 30 stabilen Radiosendungen erlebt ihr Metaspace jetzt im METAROOM – gleich zweimal! Am 7. März eröffnen Sabrina und Laura akustisch mit empowernden FLINTA*-Songs zum feministischen Kampftag. Dazu kommen Aussteller*innen und Akteur*innen der 8. März-Aktionen zu Wort. Lasst euch die interstellare Radioshow zwischen Jupiter und Saturn nicht entgehen!
//
Finally live: After over 30 successful radio shows, experience Metaspace now in the METAROOM – twice! On March 7, Sabrina and Laura kick off with empowering FLINTA* songs for International Women’s Day. Exhibitors and 8th March activists will also share their voices. Don’t miss this interstellar radio show between Jupiter and Saturn!
➞ SoundCloud
Ausstellungseröffnung
DE / ENG
Fünf Künstler*innen werden im METAROOM ihre Projekte präsentieren, verbunden durch ein Ziel. Den Wille die Ungerechtigkeit des patriarchalen Systems aufzuzeigen, Raum einzunehmen und dies zu zeigen mithilfe berührender, individueller und interdisziplinären Kunstwerke. Ausstellende Künstler*innen sind: Anno Bolender, Nina Buschendorf, Hannah Uhlmann, Joan und Miša.
//
Five artists will exhibit in the METAROOM, all connected through one thing. The will to show injustice of the patriarchal system, to claim space for themselfes and their artwork and to do this through touching, individual and interdisciplinary artworks. Exhibiting artists are: Anno Bolender, Nina Buschendorf, Hannah Uhlmann, Joan and Miša.
08.03.26
Demo
Am 8. März, dem feministischen Kampftag/Weltfrauentag, organisiert das Bündnis Feministischer Kampftag Weimar eine Demo und ein Straßenfest.
Für die Demo versammeln wir uns ab 13:30 Uhr auf dem Theaterplatz; um 14:00 Uhr starten wir, um unsere Stimmen auf die Straße zu tragen.Ab 15:30 Uhr findet dann das Straßenfest mit Kuchen und verschiedenen Ständen auf dem Theaterplatz statt. Mehr Infos auf unserem Instagram: @feministischer_kampftag_weimar
//
On March 8, International Women’s Day/Feminist Action Day, the Bündnis Feministischer Kampftag Weimar is organizing a demonstration and a street fair.
Gather for the demo from 1:30 PM at Theaterplatz; we’ll start at 2:00 PM to take our voices to the streets. From 3:30 PM, enjoy the street fair with cake and various stalls at Theaterplatz. More info: @feministischer_kampftag_weimar
Party
18-20 Uhr: Weimar based Nokyaslyder bringt mit groovy speedy housy sounds den Bass zum Wummern & eure Tanzbeine zum Schwingen! Gemeinsam mit Hafergirl wird der METAROOM zum Glühen gebracht!
20-22 Uhr: 2shy2cue, trotz des Namens ganz sicher nicht 2shy 2makeyoudance. Dieses they/them aus Leipzig bringt euch dazu, die Ärsche zu Beats aus aller Welt zu schwingen. Los geht’s mit raffinierten Drumpatterns, die jeden schüchternen Booty befreien, dann kompromissloser Abriss mit Trance & Hardgroove.
//
6-8pm: Weimar based Nokyaslyder has groovy speedy housy sounds with her and will make you all dance. Be prepared – she is not alone! Together with Weimar legend Hafergirl they will heat up the METAROOM.
8-10pm: 2shy2cue, won't be 2shy 2makeudance. This they/them from Leipzig will make you throw ass to beats from across the globe, starting with drumbeats that will make even the shyest hips swing before hitting hard with songs from the trance and hardgroove genre.
12.03.26
Kreativraum
Wir laden dich ein zu einem offenen, queeren Kreativraum voller Stoff, Fäden und guter Gespräche ein. Gemeinsam nähen wir Kirschkernkissen und Beutel aus alten T-Shirts und entdecken Stricken und Häkeln. Ob Anfänger*in oder mit Erfahrung: Du bist willkommen. Vorkenntnisse im Nähen brauchst du nicht. Bring gerne ein ausgedientes T-Shirt mit. Alles Weitere wartet schon auf dich.
//
We invite you to an open, queer creative space full of fabrics, threads, and good conversation. Together we’ll sew cherry pit cushions and tote bags from old T-shirts, and explore knitting and crocheting. Whether you’re a beginner or experienced, you’re welcome. No sewing skills required. Feel free to bring an old T-shirt – everything else is ready for you!
Gesrpächsrunde
DE
Offene Gesprächsrunde mit Theresa Pfrommer und Conny Brokamp von der Energiegenossenschaft Ilmtal eG aus Weimar über ihre Erfahrungen im männlich geprägten Energiesektor. Wie fühlt es sich an, in der Branche zu arbeiten? Welche Hürden gibt es und was braucht es für mehr Teilhabe? Warum ist die Energiewende auch eine feministische Frage? Gemeinsam sprechen wir über Energie, Gerechtigkeit und Mitmachen. Nach einem kurzen Einstieg ist Raum für Fragen, Austausch und eigene Perspektiven. Moderation: Laura Ziegler.
//
Open discussion with Theresa Pfrommer and Conny Brokamp from the Ilmtal eG energy cooperative in Weimar about their experiences in the male-dominated energy sector. What is it like to work in this industry? What obstacles exist and what is needed to increase participation? Why is the energy transition also a feminist issue? Together, we will talk about energy, justice, and participation. After a short introduction, there will be time for questions, discussion, and sharing your own perspectives. Moderator: Laura Ziegler
Kreativraum
Immer Donnerstagabend treffen wir uns an unterschiedlichen Orten in Weimar, in öffentlichen oder privaten Räumen. Egal ob ihr Anfänger*innen oder Profis seid, kommt dazu, strickt mit uns – let’s knit together!
//
We meet every Thursday evening at different locations in Weimar, in public or private spaces. Whether you are a beginner or a pro, come join us and knit – let’s knit together!
13.03.26
Konzert
VANDALISBIN macht Musik, die nicht fragt, ob sie reinpasst - sie nimmt sich Raum. Zwischen Soul, Indie-Rock und poetischem, queerem Pop entsteht ein Sound, der ebenso verletzlich wie kämpferisch ist. Auf der Bühne wird das spürbar: Bei Festivals wie dem c/o pop, Oben Ohne oder Kiezkultur, oder als Support für Acts wie Fuffifuffzich zeigt sich - hier wird nicht gespielt, hier wird gebrannt. Mit einer Stimme, die an Rio Reiser, Chappell Roan oder Faber erinnert und direkt unter die Haut geht.
Spinnen sind Veronica Burnuthian und Sophie Neudecker, die sich vor knapp zwei Jahren im Oberföhringer Bürgerpark zusammen getan haben, um gemeinsam zu musizieren. Ihr Sound bewegt sich dynamisch zwischen Punk, Noise, Krautrock und allem was laut ist. In ihren Songs setzen sie sich mit Themen aus ihrem Alltag auseinander und kommunizieren diese sehr unmittelbar. Es geht ihnen bei ihrer Musik nicht um Selbstverwirklichung, sondern um Freiheit, Austausch, laut sein und Spaß haben.
//
VANDALISBIN makes music that doesn't ask if it fits in—it takes up space. Between soul, indie rock, and poetic, queer pop, a sound emerges that is as vulnerable as it is combative. This is palpable on stage: at festivals such as c/o pop, Oben Ohne, and Kiezkultur, or as support for acts such as Fuffifuffzich, it's clear that this isn't just a performance, it's a burning passion. With a voice reminiscent of Rio Reiser, Chappell Roan, or Faber, it gets right under your skin.
Spinnen is the duo of Veronica Burnuthian and Sophie Neudecker, who joined forces to make music almost two years ago after meeting in the Oberföhringer Bürgerpark. Their sound dynamically shifts between punk, noise, krautrock, and anything loud. In their songs, they grapple with themes from their everyday lives, communicating them in a very immediate way. Their music isn't about selfrealization; it's about freedom, exchange, being loud, and having fun. Their messages are clear and direct: they inspire dancing, reflection, and action for an inclusive and just world.
14.03.26
Peroformative Reading
Presentation: Saturday 14.03. // 12 - 13:30 h
Conversations: Saturday 14.03. // 17- 19h. Sunday 15.03 // 12-18h
Tangible words is a publication-based project led by the artists Isabella Lee Arturo and Camilo Londoño Hernández. They reflect on the intimate physical touch within LGBTQ+ people and the discrimination we face when displaying affection in public spaces due to queerphobia. In our daily lives, even simple gestures like holding hands can be met with hostility and violence. Based on these experiences, we will make an art book. Our objective is to collaborate and conduct conversations with LGBTQ+ migrants in Weimar, Leipzig, and Berlin during March and April 2026. These interviews will be audio-recorded only. To keep our intimacy, we will not use visual devices or videos. Your voice will transform into a verse of the whole collective poem in the book.
Thanks to a collaboration with metaroom, we will present the project on 14.03 alongside the performative reading of "Pillbox" from 12:00 to 13:30.
Please book your conversation here
To make this project a reality, we are supported by the Kreativefonds 2025 from the Bauhaus-Universität-Weimar.
Vortrag
DE
In diesem Vortrag wollen wir zusammen rausfinden, was Fettfeindlichkeit eigentlich ist und wieso sie uns alle betrifft. Was für Effekte hat Fettfeindlichkeit, wen betrifft sie und was kann man dagegen tun? Dafür gucken wir uns historische Zusammenhänge, analysieren wie Fettfeindlichkeit heute agiert und was wir alle gewinnen, wenn wir uns dagegen wehren.
Der Vortrag findet in deutscher Lautsprache ohne Gebärdensprachdolmetschung statt. Außerdem sichten wir Video- und Bildmaterial. Wenn du eine Verschriftlichung der Inhalte oder eine Video- und Bildbeschreibung benötigst, melde dich einfach kurz vor dem Vortrag bei Luise oder dem Orga-Team.
//
In this lecture, we will look at what fatphobia is and why it affects us all. What impact does fatphobia have? Who is affected by it? And what can be done about it? To answer these questions, we will examine historical contexts, see how fatphobia works today and explore the benefits of fighting back against it.
Please note that the lecture will be delivered in spoken German and will not be translated into sign language. We will also view video and image material. If you need a transcript of the content or descriptions of the videos and images, please contact Luise or the organising team shortly before the lecture.
Lesung
DE
Millionen Menschen strömen jedes Jahr auf Musikfestivals, um gemeinsam Musik, Ekstase und ein Gefühl grenzenloser Freiheit zu erleben. Doch ein Blick auf die Bühnen zeigt: Noch immer dominieren dort männliche Acts. In ihrem Buch geht Rike van Kleef der Frage nach, warum sich diese Ungleichheit so hartnäckig hält. Auf Grundlage zahlreicher Gespräche mit Akteur:innen der Live- und Festivalbranche beleuchtet sie, wie Gewalt und Machtmissbrauch dabei helfen diskriminierende Strukturen in der Musikindustrie zu erhalten, welchen Hürden FLINTA-Akteur:innen begegnen sowie Themen wie Bezahlung, Sicherheit und Sichtbarkeit. Van Kleef zeigt zudem auf, wie der Weg zu mehr Gendergerechtigkeit aussehen könnte: Wie Booker:innen zu diverseren Line-ups finden, was Festivals zu sicheren Räumen für FLINTAs machen würde und wie männerdominierte Strukturen aufgelöst werden können.
Rike van Kleef ist Kulturarbeiterin, Journalistin und Autorin. Sie arbeitet an den Schnittstellen von Kultur, Feminismus und Gesellschaftspolitik, ist Mitgründerin des Vereins fæmm und wurde für ihre journalistische Arbeit unter anderem mit dem International Music Journalism Award ausgezeichnet.
Im Anschluss an die Lesung ist Raum für Austausch und Vernetzung, unter anderem mit Informationsangeboten vom Landesfrauenrat Thüringen und weiteren Akteur:innen.
Die Veranstaltung findet im Rahmen der Veranstaltungsreihe “8. März ist jeden Tag!” vom FLINTA* - Netzwerk meta.ware Weimar. Der Eintritt ist frei, um Spenden wird gebeten.
-> Buch
-> Über Rike van Kleef
-> Über Wellemachen e.V.
15.03.26
Kreativraum
Wir schneiden, wir tauschen, wir haben eine gute Zeit! Ob lang oder kurz – bringt eure Haare mit und lasst euch einen frischen Schnitt verpassen. Genauso scharf wie unsere Scheren: die Kleider- und Pflanzentauschparty. Bringt gut erhaltene, saubere Kleidung sowie schädlingsfreie Pflanzen und Ableger mit. Der METAROOM wird zur Zauberkugel und ihr könnt mit einem komplett neuen Look und grünen Schätzen in den Frühling starten. Haareschneiden feat. @soli.hair.ity und Schnibbeln
//
We cut, we swap, we have a good time! Whether long or short – bring your hair and get a fresh cut. Just as sharp as our scissors: the clothes and plant swap party. Bring along clean clothes in good condition and pest-free plants and cuttings. The METAROOM will become a magic ball, and you can start spring with a completely new look and green treasures. Haircuts feat. @soli.hair.ity and Schnibbeln
Netzwerken
FLINTA* only
Hast du Lust auf neue Bekanntschaften mit FLINTA* Personen in deiner Nähe? Bei unserem Speed-Dating lernst du in kurzen, moderierten Runden andere FLINTA* aus Weimar und Umgebung kennen. Alle paar Minuten geht es weiter – neue Person, neues Gespräch. Nach dem rasanten Speed-Dating laden wir ein zum Verweilen, damit noch etwas mehr Zeit bleibt zum Kennenlernen und Freund*innen finden.
//
Do you want to make new FLINTA* friends in your area? At our speed dating event, you will have the opportunity to meet other FLINTA* from Weimar and the surrounding area in brief, organised sessions. Every few minutes, you will move on to meet someone new. After the fast-paced speed dating, you are welcome to stay and socialise, giving you more time to get to know each other and make friends.
19.03.26
Workshop
ENG
FLINTA* priority, open to allies
please register at metaroom.weimar@gmail.com
It’s a workshop based on the work of “Hollaback” that helps people deal with street harassment and hate speech - and discusses/trains people in safe(r) methods and possible interventions for bystanders and victims. A very brief and basic training in safety measures should physical escalation occurs will also be offered. It will take 3 hours, limited to 15-20 people, require previous signup (and a short motivation sentence) and be prioritized for FLINTA+ people, although allies may be accepted.
Kreativraum
Immer Donnerstagabend treffen wir uns an unterschiedlichen Orten in Weimar, in öffentlichen oder privaten Räumen. Egal ob ihr Anfänger*innen oder Profis seid, kommt dazu, strickt mit uns – let’s knit together!
//
We meet every Thursday evening at different locations in Weimar, in public or private spaces. Whether you are a beginner or a pro, come join us and knit – let’s knit together!
20.03.26
Workshop
ENG/ES
FLINTA* only
A twerk and reggaetón workshop to inhabit the body through strength, pleasure, and autonomy. Rooted in its Afro-Caribbean and Latin American origins, we explore the power of the hips, rhythm, and presence as forms of affirmation and collective celebration. Technique, flow, and attitude come together in a held space where movement becomes joy, confidence, and embodied territory.
Live Radioshow
DE
Metaspace hebt nochmal ab im METAROOM! Am 20. März fliegen wir mit euch in die Welt des Schlagers und finden heraus, welcher Stern hier wirklich euren Namen trägt. Mit Dr. Lisa Schön und dem FLINTA*-Schlagerduo „Herzschwestern“ erkunden wir Feminismus, Kritik und die verbindende Kraft des Schlagers – und was wir hören, wenn wir alt sind. Zwischen Marianne Rosenberg und Helene Fischer ist warmschunkeln erwünscht!
//
Join us on March 20 as we take off into the world of Schlager music. With our distinguished guests Laura & Ani from the Schlager duo “Herzschwestern” and researcher Dr. Lisa Schön, we will discuss what Schlager has to do with feminism. Why it connects people and is repeatedly criticized, and what we actually hear when we are old. Feel free to sway along - we will have the appropriate music, of course!
➞ SoundCloud
Karaoke
DE
Lass dich feiern, anfeuern und lass deiner Karaoke-Seele freien Lauf.
//
Let yourself be celebrated, cheered on, and give free rein to your karaoke soul.
21.03.26
Lesung
ENG
„Subsolo“ is a Graphic Novel Bachelor’s Thesis by Marina Ramoska, and at this comic reading she will present her work and read from finished chapters of the book. The story centers around Inês, a high school student who finds out she is pregnant in a society where abortion is criminalized. Knowing from the beginning that she doesn’t want to carry the pregnancy to term, Inês searches for options, and ends up in a secret underground tunnel network where, if she survives, she may be able to get the procedure she needs. Marina’s Bachelor Exhibition will be from the 27th to the 29th of March in Trierer-Straße 12, if you enjoy the reading and would like to come by!
Film
DE/ENG
Postoptische Bilder (Paula Sawatzki 2025, 20 Min, OmeU)
They flow like water, solidify into ice and go up in smoke when they spread to different places: The moving images of the film, I call them post-optical. They are invisible at first glance because they are created in the montage. Tactile, because they can be experienced haptically through the zoom. Afterimages, because they contain the memory of the film. In the film essay, I ask myself what film as an audiovisual experience triggers and can leave us within the flood of digital images. But only some of these images leave an impression on us that shake us up and make us think.
Chile is Burning and I Only See Blurry Images (Paloma Llambías, 2021, 25 min, OmU)
Chile is burning and I only see Blurry images explores the experience of living an event -the Chilean Social Uprising of 2019- through the images of others, on a screen. From an hotel room in Beijing I try to download the photos and videos that have been shared on a What’s App group, but I can’t access the information. They write about fires in Santiago and a curfew. With my chest on fire, I curse the wifi and I stay frozen looking at those pixelated images. How can I take part of this event if can’t even see?
Through a collage of audiovisual sources such as mobile phone videos, WhatsApp messages, and video meeting recordings, a video essay emerges. In constant shifts between my personal situation and mediated realities, I confront the fragile limits of the digital world’s promises of presence, participation, and community.
22.03.26
Lesung
DE
Für alle ab 14 Jahren möchten wir den Raum öffnen und über Selbstliebe sprechen. Was ist Selbstliebe? Wie kann ich sie praktizieren? Warum ist es wichtig sich zu lieben? Was hält mich manchmal davon ab? Diese Fragen und mehr möchten wir uns stellen und dabei kreativ werden. Unsere Initiative „Lippen ohne Scham“ hat das Ziel, einen offenen feministischen Gesprächsraum zu schaffen, zu empowern und einen safe space zu entwickeln.
Mehr infos auf Instagram: @lippenohneschamweimar
//
We would like to open up the space to everyone aged 14 and over to talk about self-love. What is self-love? How can I practice it? Why is it important to love yourself? What sometimes prevents me from doing so? We want to ask ourselves these questions and more, and get creative in the process. Our initiative “Lippen ohne Scham” (Lips without shame) aims to create an open feminist space for discussion, to empower and to develop a safe space.
More information on Instagram: @lippenohneschamweimar
Lesekreis
DE
FLINTA* only
Was ist ein Zuhause – ein Ort, ein Gefühl, ein Aufenthaltsrecht? In diesem Lesekreis sprechen wir über Herkunft, Ausschluss und die Suche nach dem Ort, an dem wir leben wollen. Mit Textausschnitten von Mithu Sanyal (Kapitel „Zuhause“ aus Eure Heimat ist unser Albtraum), Virginia Woolf (Essay Ein Zimmer für sich allein) und Daniel Schreiber (Essay Zuhause) erkunden wir persönliche und politische Dimensionen von Heimat. Alle Texte werden während des Lesekreises zur Verfügung gestellt.
//
What is home? Is it a place, a feeling or a right of residence? In this book club, we discuss origins, exclusion and the search for a place to call home. Using excerpts from Mithu Sanyal's (chapter „Zuhause“ from Eure Heimat ist unser Albtraum), Virginia Woolf (essay A Room of One's Own), and Daniel Schreiber (essay Zuhause), we will explore the personal and political dimensions of home. All texts will be provided during the book club.
Karaoke
FLINTA* only
Girlhood ist kein Trend, sondern ein Gefühl, das wir teilen. Bei der FLINTA* Sing-Along Night singen wir die Songs, die uns begleitet haben – durch Sleepovers, hinter geschlossenen Zimmertüren, beim Fertigmachen, im Auto, mit der ersten eigenen CD. Tracks, die wir zusammen geschrien haben und die sich bis heute vertraut anfühlen. Am 22.03 beim METAROOM Closing kommen wir zusammen, um zu erinnern, mitzusingen und zu spüren, wie viel uns verbindet.
//
Girlhood is not a trend, but a feeling we share. At FLINTA* Sing-Along Night, we sing the songs that have accompanied us—through sleepovers, behind closed bedroom doors, while getting ready, in the car, with our first CD. Tracks we sang along to together and that still feel familiar today. On March 22 at the METAROOM Closing, we'll come together to remember, sing along, and feel how much we have in common.
Alle Veranstaltungen sind kostenlos zugänglich.
Zugang zum METAROOM: Der Veranstaltungsraum ist leider nicht barrierefrei zugänglich. Am Eingang gibt es eine Stufe, innerhalb des Raums eine weitere. Die Toilette ist aufgrund der Türbreite nicht rollstuhlgerecht. Es stehen Sitzmöglichkeiten ohne Armlehnen zur Verfügung. Zusätzlich gibt es einen Awarenessbereich, der bei Bedarf genutzt werden kann. Wenn ihr Fragen habt oder Unterstützung benötigt, meldet euch gern vorab bei uns.
//
All events are free of charge.
Access to METAROOM: Unfortunately, the event room is not wheelchair accessible. There is one step at the entrance and another step inside the room. The toilet is also not wheelchair accessible due to the width of the door. Seating without armrests is available. There is also an awareness area that can be used if required. If you have any questions or need assistance, please contact us in advance.a
Ort
Theaterplatz 1b
99423 Weimar
Öffnungszeiten
Sa-So 07. – 08.03. | Do-So 12. – 15.03. | Do-So 19. – 22.03.
jeweils 12-22 Uhr
Kontakt
metaroom.weimar@gmail.com
@meta.ware // @meta.room
Vielen Dank an:
